Übersetzen Französisch Arabisch الظروف المعيشية

relevante Treffer

• conjoncture (n.)
  ظُرُوف
  mehr ...
• tenants (n.) , {Recht}
  ظُرُوف {قانون}
  mehr ...
• temporiser (v.)
  ساير الظروف
  mehr ...
• nécessairement (adv.)
  بِمُقْتَضَى الظُّرُوف
  mehr ...
• koumis (n.) , {nutr.}
  تُرِك لِفَتْرَة كَبِيرة فِي ظُرُوف مُعَيَّنَة {تغذيه}
  mehr ...
• koumys (n.) , {nutr.}
  تُرِك لِفَتْرَة كَبِيرة فِي ظُرُوف مُعَيَّنَة {تغذيه}
  mehr ...

Textbeispiele

• h) Amélioration des conditions de vie
  (ح) تحسين ظروف المعيشة
• Les conditions de vie se détériorent de jour en jour, et l'approvisionnement en eau n'est même plus garanti.
  إن الظروف المعيشية تواصل تدهورها.
• Il faut également intensifier les efforts visant à améliorer les conditions de vie des Palestiniens.
  ويجب تكثيف الجهود لتحسين الظروف المعيشية للفلسطينيين.
• 2 Bureau national de la statistique. Gouvernement royal du Bhoutan, 2004.
  2 حاء: الحصول على ظروف معيشية لائقة
• Les conditions de vie à Gaza sont affligeantes.
  وقال إن الظروف المعيشية في غزة مُزرية.
• Les femmes du milieu rural et celles qui résident en milieu urbain vivent dans des conditions différentes.
  تختلف ظروف معيشة الريفيات عن ظروف الحضريات.
• Amélioration du cadre de vie et gestion communautaire des espaces publics :
  تحسين الظروف المعيشية والإدارة المجتمعية للأماكن العامة:
• Il examinera également les conditions de vie.
  وسوف تقوم الهيئة أيضاً ببحث ظروف المعيشة.
• Les conditions de vie et de logement actuelles
  الظروف السكنية والمعيشية الراهنة
• Deuxièmement, avec l'amélioration des conditions de vie de la population, le taux de pauvreté a chuté notablement.
  وثانيا، تراجع انتشار الفقر، مع تحسن ظروف المعيشة، تراجعا ملموسا.